Dónde dormir cerca del Vaticano

Mucha gente busca un hotel en el Vaticano y se encuentra con que no existe. El Estado tenía 882 habitantes a 31 de diciembre de 2024, según el Governatorato, y la ciudadanía va ligada al cargo o al servicio de cada uno, así que dentro de las murallas no hay hoteles ni restaurantes abiertos al público. Lo que aparece en los buscadores como alojamiento junto al Vaticano está en Roma, en dos barrios que rodean el Estado por el este y por el norte. La elección entre uno y otro cambia bastante el viaje.

Por qué nadie duerme dentro del Vaticano

El Vaticano es un país de 0,44 km² cuyo territorio ocupan la basílica, los palacios, los Museos, los jardines y las oficinas de la Santa Sede. Quienes viven allí lo hacen por su trabajo, como los guardias suizos o parte de los cardenales, y pierden la ciudadanía cuando lo dejan. No hay plazas para visitantes.

Por eso, cuando un anuncio dice «Vaticano» en el nombre, conviene mirar la dirección exacta. Lo normal es que esté en Borgo o en Prati, y la diferencia entre uno y otro se nota más en el transporte que en la distancia. Si todavía estás organizando qué ver, la guía de la Ciudad del Vaticano te da el mapa completo antes de elegir cama.

Borgo, el barrio de los peregrinos

Borgo es el rione XIV de Roma. Lo convirtió en barrio de la ciudad Sixto V el 9 de diciembre de 1586, y su nombre viene del sajón «Burg», una pequeña fortaleza o aldea amurallada. Ocupa la franja entre la plaza de San Pedro y Castel Sant’Angelo, y su historia está ligada a los peregrinos desde el principio. El complejo de Santo Spirito in Sassia nació hacia el año 727 precisamente para acogerlos.

Por encima de sus calles corre el Passetto di Borgo, un corredor elevado de 800 metros entre el Palacio Apostólico y Castel Sant’Angelo por el que huyó Clemente VII durante el Saco de Roma de 1527. Desde el 23 de diciembre de 2024 vuelve a visitarse con guía. Ese mismo día se inauguró la nueva Piazza Pia, que convirtió en zona peatonal el tramo entre la Via della Conciliazione y el castillo, con el tráfico desviado a un túnel. En Borgo Pio, en la esquina con Via del Campanile, todavía se ve un círculo grabado en la piedra que marcaba el tamaño mínimo del pan en tiempos de hambruna.

Borgo es para quien viene a Roma sobre todo por el Vaticano. Sales del alojamiento y estás en la plaza a pie, algo que se agradece los miércoles de audiencia, cuando los accesos se llenan desde primera hora. Si piensas ir a ver al Papa, es la opción más cómoda. La pega es que no tiene estación de metro propia, y para moverte por el resto de Roma dependerás del autobús o de caminar.

Prati, avenidas y metro

Prati es el rione XXII y es mucho más reciente. Se constituyó como barrio el 21 de agosto de 1921, y su nombre recuerda los prados que había junto al Mausoleo de Adriano, los «Prata Neronis» que luego se llamaron «Prata Sancti Petri». Su aspecto no tiene nada que ver con Borgo. Son calles amplias con arquitectura umbertina y modernista, el Palacio de Justicia neobarroco en Piazza Cavour (el «Palazzaccio», como lo llaman en Roma) y Via Cola di Rienzo, que Turismo Roma describe como una de las calles comerciales más importantes de la ciudad.

En su límite con el barrio de Trionfale está el Mercato Trionfale, en Via Andrea Doria 41, con más de 270 puestos. Abre de lunes a sábado por la mañana.

Prati encaja con quien va a ver el Vaticano un día y el resto de Roma los demás. Tiene la línea A del metro en Ottaviano, que es una de las dos paradas que los Museos Vaticanos recomiendan para llegar a su entrada, y desde allí la misma línea te lleva al centro.

Cómo moverte desde cada barrio

Desde la estación de Termini hay tres maneras de llegar. La más directa es el metro A, dirección Battistini, hasta Ottaviano o Cipro. Los autobuses 40 y 64 salen de la dársena A de la nueva terminal de Termini, en Piazza dei Cinquecento, en servicio desde el 15 de enero de 2025. Según fuentes no oficiales, el 40 termina en Borgo Sant’Angelo, junto a Castel Sant’Angelo, y el 64 en la estación de San Pietro, así que los dos te sirven para Borgo. También hay trenes regionales de las líneas FL3 y FL5 hasta la estación de Roma San Pietro, que los comparadores sitúan a unos 17 a 19 minutos de Termini.

Para la entrada de los Museos, en Viale Vaticano, el autobús 49 para delante, y en Piazza del Risorgimento paran el tranvía 19 y los autobuses 32, 81 y 982. Desde Borgo se va andando a casi todo.

Qué mirar al reservar

Hay unas pocas comprobaciones que yo haría antes de pagar.

• La dirección real, no el nombre. «Vaticano» o «San Pietro» en el nombre no garantizan nada.
• A qué entrada te acerca. No es lo mismo estar al lado de la plaza que de la entrada de los Museos, en Viale Vaticano.
• La distancia al metro si vas a moverte por Roma, porque Borgo no tiene estación propia.
• Si coincides con un miércoles de audiencia, que el camino a la plaza no pase por los accesos de Via del Mascherino y Piazza Risorgimento a primera hora.

La caja de Booking de esta página busca directamente en Borgo. Si prefieres Prati, cambia el destino y compara mirando dónde cae cada alojamiento respecto a Ottaviano. Y si aún no has cerrado el plan del día, en cómo visitar el Vaticano tienes el resto de horarios para organizar el día.